Durante a E3 2019, a equipe do site Nintendo Everything teve a oportunidade de conversar com o produtor da série “of Mana”, que teve a grande revelação do remake de Trials of Mana durante a Nintendo Direct, bem como também houve o lançamento de Collection of Mana, trazendo oficialmente ao ocidente Trials of Mana (Siemens Densetsu 3) pela primeira vez em mais.
Durante a conversa, foi revelado que a Nintendo esteve envolvida na localização (inédita) de Trials of Mana e que a mesma levou cerca de um ano para ser concluída.
Eis o que foi dito:
Sobre Collection of Mana para o Nintendo Switch, quanto tempo demorou para ser feita a localização de Trials of Mana?
Oyamada: Quando você pensa sobre o tempo gasto por nós no sistema também foi um longo tempo. Mas nós trabalhamos junto com a Nintendo para localizar esse jogo, e nos levou cerca de um ano para concluir o trabalho.
Dado que a Nintendo esteve diretamente envolvida na localização do jogo, podemos concluir também que uma perda de exclusividade da coletânea está praticamente descartada.