The Pokémon Company comenta a campanha de localização de Pokémon Scarlet & Violet para PT-BR e reforça que os jogos “não terão idiomas adicionais além dos já disponíveis”
Marcos Vinícius 
Pokémon Scarlet e Pokémon Violet darão início a nona geração de monstrinhos neste inverno no hemisfério norte para o Nintendo Switch. Como era de se esperar os jogos mainline de uma das franquias de videogames mais famosas do mundo não contará com suporte ao português do Brasil, nem mesmo o português europeu – embora no Brasil, diversas mídias relacionadas à Pokémon – como cardgame, anime, filmes e jogos mobile – possuem todo suporte a nosso idioma.
Contudo, fãs resolveram criar uma campanha para que este desejo de ver os RPGs de Pokémon disponíveis em PT-BR chegue aos ouvidos da The Pokémon Company e ela faça algo para atender a este pedido. A campanha por si só fez um grande barulho Brasil afora, chegando em grandes veículos de mídia, influencers, assuntos mais falados no Twitter por dias, e até apoio de celebridades; veja nossa cobertura aqui. A intenção era que, no mínimo, a TPC viesse a público para reconhecer seus fãs assíduos no Brasil e tomar uma posturá em relação a isso.
Meses após a campanha enfim obtemos uma reposta da The Pokémon Company sobre o grande movimento, e a resposta não poderia ser mais previsível possível. Neste momento, Pokémon Scarlet e Pokémon Violet “não terão idiomas adicionais além daqueles disponíveis atualmente”, no entanto, é dito que a situação com a América Latina para a expansão de novos idiomas está sendo estudada. Abaixo temos a nota completa:
Para nós, é importante que os fãs de Pokémon possam aproveitar o conteúdo da marca no idioma de sua preferência, e estamos comprometidos a levar a diversão do universo Pokémon para nossos fãs ao redor do mundo.
Buscamos sempre novas maneiras de oferecer suporte adicional para a localização de conteúdo, e compreendemos que os fãs conseguem aproveitar os produtos Pokémon muito melhor quando estes estão disponíveis no seu idioma local.
Pokémon Scarlet e Pokémon Violet não terão idiomas adicionais além daqueles disponíveis atualmente, mas estamos analisando quando e como poderemos expandir da melhor forma possível a localização dos nossos jogos nos mercados em que trabalhamos, como a América Latina.
