Gabriel Marçal 
- Review | Pokémon FireRed Version - 08/03/2026
- Kanto em evidência: As diferentes encarnações da icônica região de Pokémon - 25/02/2026
- Review | HELLO KITTY AND FRIENDS: FREEZE TAG PARTY - 12/12/2025
Desenvolvedora: SUCCESS Corporation
Publicadora: SUCCESS Corporation
Data de lançamento: 25 de maio, 2023
Preço: R$ 63,00
Formato: Digital
Análise feita no Nintendo Switch com chave fornecida gentilmente pela SUCCESS Corporation.
Revisão: Marcos Vinicius
A Visual Novel Yuri, AOISHIRO, juntamente de sua irmã mais velha AKAI ITO, chegam finalmente ao Nintendo Switch e PC em inglês!
Embora pouco conhecido aqui no Ocidente, a série de autoria da SUCCESS ostenta tranquilamente o status de cult classic dos jogos de visual novel Yuri. Com o primeiro título tendo seu lançamento original no PlayStation 2 lá em 2004, — enquanto sua sequência viria apenas em 2008 —, está então seria a primeira que os jogos chegam em um console da Nintendo.
O jogo que estarei analisando no entanto será AOISHIRO, que envelheceu muito bem até. Sendo lindo em HD, nos primeiros momentos com a arte, a direção, e a excelente trilha sonora, o jogador já pode sentir a densidade que a direção de arte quer transmitir. As personagens bem carismáticas também ajudam a tornar AOISHIRO uma história bem fácil de adentrar.
Vale lembrar que, embora AOISHIRO seja o irmão mais novo do supracitado AKAI ITO, um não é necessário para o entendimento do outro, ou possuem relações de qualquer natureza. Inclusive, temos uma análise do AKAI ITO feita pelo Ivanir:
Sem mais enrolação, venha conhecer o Azul Branco.
O que torna AOISHIRO especial
Embora com o tempo tenhamos exponencialmente mais conteúdo LGBT, AOISHIRO não é a única visual novel Yuri do passado. Então, o que o garante o estado de cult classic a essa altura?
Bem, para começo de conversa a narrativa de AOISHIRO é bastante agradável de forma geral. O texto, no sentido do roteiro da coisa, é bem escrito, e o ritmo de leitura é muito bom, mesmo com o jogo somando dezenas de horas de gameplay — o que é justamente outro ponto forte dele.
O conteúdo total de AOISHIRO conta com 50 horas de conteúdo facilmente, dividido em 6 rotas, o que nos leva ao que para mim é o mais interessante do jogo: a sua quantidade ampla de escolhas para serem feitas.
AOISHIRO conta com uma infinidade de escolhas para o jogador, sendo que a maioria delas conduzirá o jogador a um final. Com mais de 40 finais possíveis, o jogo se prova realmente desafiador.
Além disso, a ambientação de AOISHIRO no geral, como o terror, e o suspense, a maneira que as lendas são exploradas, e como ele é substancial nesse sentido, engrandece muito a experiência do jogo.
Sobre o Remaster…
Embora ter AOISHIRO me HD completamente remasterizado não decepcione, o jogo no entanto sofre de alguns dos mesmos problemas de sua irmã mais velha, conforme apontado pelo Ivanir em sua análise: a tradução em inglês contém erros que vão desde a digitação até a construção de frases..
Eu consegui compreender o jogo ainda assim, em parte devido a estar bem acostumado com a maneira que traduções amadoras do japonês são feitas, e também pela minha fluência em inglês. Ainda assim, é uma pena que a tradução não esteja melhor, já que o texto original parece ser excelente devido a escrita do jogo.
De longe essa é a minha principal crítica ao AOISHIRO, mas isso também se transfere a parte técnica. A formatação é péssima, e alguns outros detalhes técnicos também podem incomodar. Mas ainda assim acho que a direção de arte no lugar certo e os assuntos interessantes abordados superam as dificuldades técnicas e tornam essa experiência indispensável.
Além do terror
Para além do terror, AOISHIRO traz uma sensação de aventura também para a protagonista Osanai e as outras meninas que fazem parte de um Clube de Kendo.
Elas se empolgam com o sobrenatural em um primeiro momento e são curiosas. Embora o tom do jogo seja mais sombrio e ocasionalmente passemos por alguns absurdos de horror, ainda saio da experiência sentindo que AOISHIRO é menos pesado do que eu esperava — e digo isso no melhor sentido possível.
Um clássico incontestável, porépm prejudicado pela péssima localização
Apesar dos diversos problemas de AOISHIRO, como já dito, acredito que a direção de arte e narrativa compensam. O jogo também não se segura no Yuri, tendo cenas de beijo e relação explícita entre as personagens, mas sem precisar apelar para o ecchi ou o erotismo, que é de praxe desse tipo de experiência.
Por fim, não existem outra conclusão além de que é uma grande tristeza que a qualidade técnica da localização de AOISHIRO seja tão baixa, pois essa é uma jóia do passado que devia ser apreciada por mais pessoas.
Prós
- História interessante, oferecendo um trama sobrenatural instigante e diversos finais para explorar;
- Ótimo ritmo da narrativa;
- Direção de arte é um grande destaque, o jogo envelheceu muito bem;
- Romance Yuri sem apelar para artifícios como erotismo em excesso.
Contras:
- Assim como AKAI ITO, a localização para o inglês e a formatação estão deploráveis.
Nota Final:
7
