Na última entrevista da Nintendo Dream com Masahiro Sakurai, diretor de Super Smash Bros. Ultimate, tivemos uma explicação sobre o jogo no Japão ter um nome diferente do resto do mundo.

Para quem não sabe, o jogo é chamado Super Smash Bros. Special no Japão. A razão da palavra “Special”, segundo Sakurai, é porque ele simplesmente queria transmitir que o jogo é um jogo especial. Por que não se chama Super Smash Bros. Ultimate no Japão, Sakurai diz que “Ultimate” é uma palavra não muito fácil de ler e distinguir no Japão.

Outro nome que poderia ter usado foi Super Smash Bros Deluxe, que teria um significado similar ao Super Smash Bros. Ultimate. Sakurai decidiu ir contra o uso de “Deluxe” porque ele queria uma palavra que fosse familiar para os japoneses. “Special” é frequentemente ouvido na televisão, então as pessoas estão familiarizadas com isso.