Sakurai explica por que Super Smash Bros. Ultimate se chama Super Smash Bros. Special no Japão

Sakurai explica por que Super Smash Bros. Ultimate se chama Super Smash Bros. Special no Japão

15/02/2019 0 Por

Na última entrevista da Nintendo Dream com Masahiro Sakurai, diretor de Super Smash Bros. Ultimate, tivemos uma explicação sobre o jogo no Japão ter um nome diferente do resto do mundo.

Para quem não sabe, o jogo é chamado Super Smash Bros. Special no Japão. A razão da palavra “Special”, segundo Sakurai, é porque ele simplesmente queria transmitir que o jogo é um jogo especial. Por que não se chama Super Smash Bros. Ultimate no Japão, Sakurai diz que “Ultimate” é uma palavra não muito fácil de ler e distinguir no Japão.

Outro nome que poderia ter usado foi Super Smash Bros Deluxe, que teria um significado similar ao Super Smash Bros. UltimateSakurai decidiu ir contra o uso de “Deluxe” porque ele queria uma palavra que fosse familiar para os japoneses. “Special” é frequentemente ouvido na televisão, então as pessoas estão familiarizadas com isso.

FONTE